Autora: Arantxa Vizcaino – Tradução: Lilian Ribeiro
Na redação científica, os autores devem citar as fontes. Bases teóricas que, por meio de construções diretas e / ou parafraseadas, reúnem ideias de pesquisas anteriores que permitem ao autor demonstrar sua compreensão da área de estudo, sustentar argumentos com resultados pré-existentes, credenciar trabalhos de outros pesquisadores e prevenir denúncias de plágio. Essas citações são delimitadas em uma lista de referências ao final da redação, que permite que a comunidade de leitores acesse a obra. Como já lemos anteriormente, temos modelos padronizados como o APA 7ª Ed., bem como atualizações constantes ao longo do tempo que se adaptam às demandas dos múltiplos formatos e documentos a serem consultados.
Em publicações científicas, podemos encontrar vários estilos: APA, Harvard, Chicago, Vancouver, Oxford, IEEE … Na verdade, mais de uma vez reconhecemos um desses modelos, mas encontramos uma publicação que indica seu uso ao modificar vários aspectos dele. … de fato, Por que sua APA, Harvard, Chicago… não é a mesma listada nos guias oficiais? Se você ainda não observou essa variação, é importante que, antes de revisar e adaptar seu estilo de referência a um alvo de publicação científica para seu manuscrito, sempre se pergunte:
• Que estilo de referências se aplica tanto no texto quanto na lista final?
• O estilo corresponde ao do guia oficial?
• Quais são as diferenças entre o formato oficial e o da revista?
Depois de responder a essas questões principais, você pode prosseguir para o exame e a formatação das referências. Mas como?
- Leia atentamente o estilo de referência da revista em questão (nunca use exclusivamente os guias oficiais desse estilo). É APA 6 / 7th Ed., Chicago, Vancouver ..?
- A seguir (e muitos dos periódicos aconselham em seus próprios guias para autores), baixe algumas de suas publicações mais recentes (de preferência dos últimos meses), para verificar se o formato do guia corresponde ao publicado.
Assim, você poderá encontrar variações que tornam o estilo de referência de uma publicação científica “único”. A correta adaptação das citações e referências à revista informará aos Editores que você leu seu regulamento e que, portanto, deseja que eles levem em consideração sua revisão.
