Autor: Luis-Miguel Romero  – Tradução: Lilian Ribeiro

O título, o resumo e as palavras-chave têm três funções básicas: 1) São os metadados com os quais as nossas publicações são indexadas, que definirão – com base nos critérios de pesquisa – o seu posicionamento no motor de pesquisa (SEO Académico) ou o seu surgimento no bases de dados; 2) É uma forma de sintetizar lexicalmente toda a trajetória do manuscrito, desde seus antecedentes, posições epistemológicas e métodos aplicados, até seus resultados, principais achados e avanços e por que não? 3) São o «anzol» (bait) para atrair o interesse dos leitores e demais pesquisadores, o que é decisivo para conseguir visibilidade e impacto, ergo citações.

No entanto, uma das chaves e regras não escritas de um resumo científico é que ele deve ser informativo, objetivo e verdadeiro. Embora alguns periódicos permitam certas licenças narrativas nos títulos – apenas para chamar a atenção, os resumos devem manter com certa solenidade uma estrutura e forma editorial que permitam compreender, em poucas palavras, o conteúdo mais importante do manuscrito. Na verdade, para a grande maioria dos leitores, a única coisa que será lida no artigo será o resumo, por isso é responsabilidade dos autores que esta seja uma versão concentrada do artigo. Por isso, o resumo é, paradoxalmente, o último a ser escrito e o primeiro a ser lido.

Quando lemos um resumo na maioria dos periódicos de Ciências Sociais, ele costuma ter a mesma estrutura IMRDC (Introdução, Métodos, Resultados, Discussão e Conclusões), embora existam disciplinas em que os resumos são apenas a descrição do método e os achados. , como acontece em casos clínicos ou em muitos periódicos da área de engenharia, Ciências Experimentais e Ciências da Saúde.

Exemplo de título marcante e resumo apenas com resultados. Fonte: Dutton, R.T., Foster, J.C., & Jack, M.A. (1999). BT Technology Journal, (17), 172-177.

Da mesma forma, há publicações que requerem resumos estruturados -como é o caso da editora Emerald-, enquanto em outras é um único bloco de texto, que geralmente varia de 150 a 300 palavras, com a estrutura IMRDC.

Exemplo de resumo estruturado. Fonte: Romero-Rodríguez, L.M., Civila, S., & Aguaded, I. (2020). A alteridade como forma de exclusão social intersubjetiva. Discussão conceitual a partir do cenário comunicativo atual. Jornal de Informação, Comunicação e Ética na Sociedade, Vol. Ahead-of-print (No. ahead-of-print). https://doi.org/10.1108/JICES-11-2019-0130

No entanto, a grande maioria das publicações (como a Revista Comunicar) e congressos solicita um resumo em um único bloco de texto (parágrafo), que normalmente é dividido por uma estrutura editorial implícita:

Seções de um resumo

Contexto: Esta seção costuma ser a parte mais curta (entre 2 e 3 frases) e sintetiza o que se sabe sobre o problema de pesquisa e qual é o objetivo do estudo que se pretende informar.

Métodos: Normalmente, esta parte é a segunda mais longa do resumo, pois deve conter informações suficientes para a compreensão da pesquisa realizada. Geralmente inclui a descrição do tipo de pesquisa (de campo, experimental, documental), o desenho da pesquisa (qualitativa, quantitativa ou mista), o instrumento, a amostra, as técnicas de amostragem e as técnicas de pesquisa.

Resultados: Sem dúvida, a parte mais importante (e extensa) do resumo. Deve ser descritivo e suficientemente informativo, entendendo também que deve estar alinhado com o objetivo apresentado ao fundo. Algo muito difundido nas Ciências Sociais – e que considero uma má prática – é apresentar aqui afirmações como: «As taxas de resposta do público são diferentes, dependendo da idade», sendo o correto «As taxas de resposta do público variam em idade (≤25 anos = 4,5 – concordo totalmente; ≥26-≤50 = 3,2 – concordo; ≥51 = discordo totalmente).

Conclusões: apresentam, em poucas frases, a mensagem final ou interpretação dos resultados, bem como outros achados importantes ou inesperados. É comum que os autores desta seção expressem alguma opinião (apoiada) sobre as consequências práticas ou teóricas, bem como o valor de suas pesquisas para estudos futuros.

Exemplo de resumo de um bloco com seus quatro componentes. Fonte: Díaz-López, A., Maquilón-Sánchez, J., & Mirete-Ruiz, A. (2020). Uso desadaptativo das TIC na adolescência: Perfis, supervisão e estresse tecnológico. ADOLEC-Uso desadaptativo das TIC em adolescentes: perfis, supervisão e estresse tecnológico; Comunicar, 64, 29-38. https://doi.org/10.3916/C64-2020-03

Algumas chaves para escrever seu resumo

1. Clareza: O resumo deve transmitir o que é abordado no artigo, sem a necessidade de ler o artigo para compreendê-lo.
2. Simplicidade: a tendência em quase todas as disciplinas é afirmar de forma abstrata, de uma forma que possa ser entendida pela maioria dos leitores. Não escrevemos apenas para nossos colegas pesquisadores de nossa disciplina, mas também para estudantes, jornalistas, profissionais e pesquisadores de outras áreas.
3. Concisão: Não embeleze o texto, não é necessário. Expressões como «Como principais resultados deste estudo afirma-se que …» ou «Ao longo da presente investigação», o que fazem é aumentar a contagem de palavras, para que posteriormente tendamos a sacrificar o que é importante para adaptar o resumo ao regras da revista.
4. Use palavras diferentes: Um dos segredos do SEO aplicado aos artigos é justamente evitar a repetição das mesmas palavras no título, no resumo e nas palavras-chave. Se possível, tente usar sinônimos que ampliem a gama de tags e metadados que podem ser importantes ao emergir de uma pesquisa.
5. Não inclua citações: é para isso que serve o texto do manuscrito. No entanto, existem algumas exceções, como é o caso da menção a modelos de análise ou técnicas oriundos de uma investigação “Para isso, o modelo de qualidade da informação de Romero-Rodríguez et al. (2020) «.
6. Atenda aos regulamentos da revista: As revistas geralmente indicam a forma como desejam que o resumo seja estruturado e sua extensão. Se não, dê uma olhada em alguns dos manuscritos publicados recentemente para ver seu estilo.
7. Impessoal: Assim como no texto, o resumo deve evitar a primeira pessoa. Expressões como «A partir daí, executamos o teste Fleiss Kappa» são abundantes no léxico científico.